„Myślę, że spotkanie wypadło bardzo pozytywnie. Mieliśmy okazję poznać pana Mieczysława Godynia, jego spojrzenie na literaturę, tłumaczenie, który mówił nam o nim jako sztuce, niełatwej i wymagającej, ale jednocześnie bardzo potrzebnej. W dalszej części sami mogliśmy się o tym przekonać, wspólnie zastanawiając się nad wierszem W.H. Auden’a „the Quarry”. Staraliśmy się go bardziej zrozumieć, wchłonąć.
Oczywiście nie przetłumaczyliśmy go w całości ponieważ, jak stwierdził pan Mieczysław, do tego potrzebne jest zdecydowanie więcej czasu. Dlatego najprawdopodobniej spotkamy się jeszcze raz za kilka miesięcy. Warsztaty zakończyły się brawami i uśmiechami na twarzach. Wyszliśmy stamtąd z nowym doświadczeniem i wyobrażeniem o zawodzie tłumacza literatury oraz samej poezji” powiedziała nam Jagoda Koczwara-Szuba, uczennica klasy I Oddziału Dwujęzycznego, uczestniczka spotkania.
![](https://liceummalyksiaze.pl/wp-content/uploads/2022/02/272899628_3347627475360867_6044472536810568661_n.jpg)
![](https://liceummalyksiaze.pl/wp-content/uploads/2022/02/272900290_3347627488694199_1908161517530513643_n.jpg)
![](https://liceummalyksiaze.pl/wp-content/uploads/2022/02/272906009_3347627685360846_333150100513179233_n.jpg)
![](https://liceummalyksiaze.pl/wp-content/uploads/2022/02/272907457_3347627692027512_7980888704977865466_n.jpg)
![](https://liceummalyksiaze.pl/wp-content/uploads/2022/02/272916154_3347627478694200_2292594233788135531_n.jpg)
![](https://liceummalyksiaze.pl/wp-content/uploads/2022/02/272927772_3347627578694190_5559557771061815860_n.jpg)
![](https://liceummalyksiaze.pl/wp-content/uploads/2022/02/272932066_3347627662027515_5711931034538750840_n.jpg)
![](https://liceummalyksiaze.pl/wp-content/uploads/2022/02/272983806_3347627838694164_7920239011100942538_n.jpg)
![](https://liceummalyksiaze.pl/wp-content/uploads/2022/02/272985592_3347627458694202_8143423301478550962_n.jpg)
![](https://liceummalyksiaze.pl/wp-content/uploads/2022/02/272993884_3347627735360841_1076621143123817510_n.jpg)